Logi sisse Mobiil-ID abil
KAMMERTOON. КАМЕРТОН, müük, kuulutus 82773726 - Kuldne Börs
Kõik kuulutused
Kõik rubriigid
Raamatud
Luule (1460)
Rubriikide register
Rubriikide puu


VIITED














aripaev.ee


FACEBOOK


   

KAMMERTOON. КАМЕРТОН


   
ID: 82773726, muudetud 11:02 13.02.2020
7 € (sisaldab km)
kasutatud

Autor(id): Doris Kareva ja Marina Tervonen, Kujundaja: Jüri Kaarma, Kirjastus: , Aasta: 1997, LK: 126, Seisukord: kohati kulunud kaaned, sisu olemas ja korralik, Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega, Sisu: Selle raamatu lugejat ootab ees haruldane kogemus. Kaks Eesti luuletajat, eesti keeles kõnelev-kirjutav Doris Kareva ja vene keeles kõnelev-kirjutav Marina Tervonen on vastastikku teineteise loomingut üheks luulekoguks tõlkinud.
See on kogemus kahe erineva keele – aga mitte ainult eesti ja vene, vaid ka kahe erineva luulekeele kõnetamisvõimalusest. Erineva, kuid samas ka ühe, kammertoonist sündiva-kulgeva unisooni jälgimisest.
Kareva-Tervoneni unisoon puudutab siin luule sügavaimat ja varjatuimat alust, ta unesoont – keele-eelsust, mis on üks kõikjal ja kõigis keeltes. Jätkugu meil vaid avastamisvalmidust.
Rein Veidemann


Rööptekst vene keeles.

Märksõnad
eesti
vene
eesti keel
vene keel
luuletused
ilukirjandus
rööptekstid

KUULUTAJA
Vanaraamat
Saada kuulutajale e-mail
www.vanaraamat.ee
Tel. Näita numbrit
Tartumaa, Tartu linn (haldusü.), Riia 5, 51010
vanaraamat.jpg
TEGEVUSED
kopeeri viide

Seda lehte kaitseb reCAPTCHA ning kehtivad Google'i Privaatsuseeskirjad ja Teenusetingimused.
KAMMERTOON. КАМЕРТОН



  1. 39 500.-

    Liebherr L506 2015

    Liebherr L506 2015

    46 kW 3.3

  2. 1550.-

    Suzuki Grand Vitara 2002

    Suzuki Grand Vitara 2002

    127 kW 2.7

  3. 8000.-

    MB Viano 2006

    MB Viano 2006

    160 kW 2.2 R4 CDI

  4. 8100.-

    Toyota Auris 2013

    Toyota Auris 2013

    97 kW 1.6

  5. 11 999.-

    Toyota Land Cruiser 2006

    Toyota Land Cruiser 2006

    122 kW 3.0

  6. 4500.-

    Audi A6 2006

    Audi A6 2006

    171 kW 3.0

  7. 15 000.-

    MB 560 1990

    MB 560 1990

    205 kW 5.5 V8

  8. 8599.-

    Kia cee'd 2013

    Kia cee'd 2013

    99 kW 1.6


  Kontakt   |   Reklaam ja hinnakiri   |   Kasutustingimused   |   Privaatsuspoliitika   |   Tagasiside   |   Sisukaart   |   Abi   |   Hoiatus
Info ja kliendiabi: 620 8819 (E-N 9-17, R 9-15), e-mail: info@kuldnebors.ee   
KAMMERTOON. КАМЕРТОН, müük, kuulutus 82773726 - Kuldne Börs
Copyright © auto24 AS