Logi sisse Mobiil-ID abil
KAMMERTOON. КАМЕРТОН, müük, kuulutus 82773726 - Kuldne Börs
Kõik kuulutused
Kõik rubriigid
Raamatud
Luule (1490)
Rubriikide register
Rubriikide puu


VIITED














aripaev.ee


FACEBOOK


   

KAMMERTOON. КАМЕРТОН


   
ID: 82773726, muudetud 09:33 20.01.2021
7 € (sisaldab km)
kasutatud

Autor(id): Doris Kareva ja Marina Tervonen, Kujundaja: Jüri Kaarma, Kirjastus: , Aasta: 1997, LK: 126, Seisukord: kohati kulunud kaaned, sisu olemas ja korralik, Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega, Sisu: #T065# RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL

Selle raamatu lugejat ootab ees haruldane kogemus. Kaks Eesti luuletajat, eesti keeles kõnelev-kirjutav Doris Kareva ja vene keeles kõnelev-kirjutav Marina Tervonen on vastastikku teineteise loomingut üheks luulekoguks tõlkinud.
See on kogemus kahe erineva keele – aga mitte ainult eesti ja vene, vaid ka kahe erineva luulekeele kõnetamisvõimalusest. Erineva, kuid samas ka ühe, kammertoonist sündiva-kulgeva unisooni jälgimisest.
Kareva-Tervoneni unisoon puudutab siin luule sügavaimat ja varjatuimat alust, ta unesoont – keele-eelsust, mis on üks kõikjal ja kõigis keeltes. Jätkugu meil vaid avastamisvalmidust.
Rein Veidemann


Rööptekst vene keeles.

Märksõnad
eesti
vene
eesti keel
vene keel
luuletused
ilukirjandus
rööptekstid

KUULUTAJA
Vanaraamat
Saada kuulutajale e-mail
www.vanaraamat.ee
Tel. Näita numbrit
Tartumaa, Tartu haldusüksus
vanaraamat.jpg
TEGEVUSED
kopeeri viide

Seda lehte kaitseb reCAPTCHA ning kehtivad Google'i Privaatsuseeskirjad ja Teenusetingimused.
KAMMERTOON. КАМЕРТОН



  1. 22 500.-

    Lexus GS 300h 2015

    Lexus GS 300h 2015

    133 kW 2.5

  2. 2890.-

    VW Passat 1999

    VW Passat 1999

    66 kW 1.9 TDI

  3. 7490.-

    Victory Vega 8 Ball 2008

    Victory Vega 8 Ball 2008

    65 kW V2

  4. 15 500.-

    Buster L2 2013

    Buster L2 2013

    37 kW 1.0

  5. 11 400.-

    GAZ TA-6

    GAZ TA-6

  6. 8990.-

    Renault Master 2013

    Renault Master 2013

    125 kW 2.3

  7. 7500.-

    VW Golf 2010

    VW Golf 2010

    90 kW 1.4 TSI

  8. 19 900.-

    Porsche Cayenne 2011

    Porsche Cayenne 2011

    176 kW 3.0

  9. 369.-

    Oksjon Subaru Outback 2004

    Subaru Outback 2004

    121 kW 2.5 R4


  Kontakt   |   Reklaam ja hinnakiri   |   Kasutustingimused   |   Privaatsuspoliitika   |   Tagasiside   |   Sisukaart   |   Abi   |   Hoiatus
Info ja kliendiabi: 620 8819 (E-N 9-17, R 9-15), e-mail: [email protected]   
KAMMERTOON. КАМЕРТОН, müük, kuulutus 82773726 - Kuldne Börs